-
1 Denkrede
сущ.общ. поминальная речь, речь, посвящённая памяти, посвящённая (чьей-л.) памяти, речь, речь, посвящённая чьей-л. памяти -
2 Gedenkrede
сущ.общ. поминальная речь, речь, посвящённая памяти (кого-либо, чего-либо)), посвящённая памяти (auf A кого-л.), посвящённая памяти (кого-л.), речь -
3 Gedächtnisrede
сущ.общ. речь, посвящённая памяти, поминальная речь, речь, посвящённая памяти (кого-л., чего-л.), речь, посвящённая памяти кого-л., чего-л. -
4 initié
délit d'initié фин. — преступное использование знания секретной информации -
5 initié
сущ.1) общ. введённая в курс, осведомлённая, посвящённая, инсайдер, лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию (напр., о делах фирмы), лицо, имеющее доступ к закрытой информации, носитель конфиденциальной информации, посвящённое лицо, свой человек, хорошо осведомленный человек (сотрудник), человек, владеющий информацией, недоступной широкой публике, человек, знающий что-либо "изнутри", (человек,) обладающий реальной информацией "из первых рук"2) бизн. осведомленное лицо -
6 contemplative
[kənʹtemplətıv,ʹkɒntəmpleıtıv] a1) созерцательный; умозрительныйcontemplative life - а) жизнь, посвящённая созерцанию, размышлениям и т. п.; б) жизнь, посвящённая религиозной медитации
2) задумчивый -
7 Wissende
sub m, fзнающий, знающая; осведомлённый, осведомлённая; посвящённый, посвящённая (во что-л.) -
8 a minute for prayer or contemplation
Дипломатический термин: минута, посвящённая молитве (процедура ООН), минута, посвящённая размышлению (процедура ООН)Универсальный англо-русский словарь > a minute for prayer or contemplation
-
9 contemplative life
Общая лексика: жизнь, посвящённая размышлениям, жизнь, посвящённая созерцанию -
10 sportorial
1) Полиграфия: передовая статья, посвящённая спорту, редакционная статья, посвящённая спорту -
11 Wissende
-
12 Eingeweihte
sub m, fпосвящённый, посвящённая (in A во что-л.) -
13 Gedenkstunde
f -
14 Eingeweihte
прил.общ. посвящённая (in A во что-л.), посвящённый (in A во что-л.) -
15 исемләнү
неперех.1) именова́ться, носи́ть и́мя, называ́ться/назва́ться2) в знач. прил. исемләнгәна) предназна́ченный для кого-чего (подарок)б) посвящённый кому-л.әнигә дип исемләнгән җыр — пе́сня, посвящённая ма́тери
-
16 le mois de Marie
сущ.рел. май месяц (посвящённый в католической литургии деве Марии; служба, посвящённая деве Марии) -
17 Galanacht
сущ.общ. Торжественно-посвящённая ночь (чему-нибудь), Грандиозно-торжественный ночной концерт посвящённый кому-нибудь или какому-нибудь событию -
18 Gedenkstunde
Gedenkstunde f (тра́урное) собра́ние, ми́тинг, тра́урный ми́тинг, посвящё́нный па́мяти кого́-л., чего́-л.Gedenkstunde des Rundfunks радиопереда́ча, посвящё́нная па́мяти кого́-л., чего́-л. -
19 Mitwisser
-
20 Eingeweihte
См. также в других словарях:
посвящённая — см. посвящённый; ой; ж … Словарь многих выражений
Художественная выставка, посвящённая 150-летию железных дорог страны — 2 августа 1987 года в Москве в киноконцертном зале «Октябрь», а позже, в ноябре того же года в Ленинграде в исторических залах Витебского вокзала открылась «Выставка произведений советских художников, посвященная 150 летию железных дорог… … Википедия
ПОСВЯЩЁННЫЙ — ПОСВЯЩЁННЫЙ, посвящённая, посвящённое; посвящён, посвящена, посвящено. прич. страд. прош. вр. от посвятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Октябрьской революции — С 5 ноября 1957 года по 16 марта 1958 года в Москве в Центральном выставочном зале, а также в Академии художеств СССР, в Доме художника, в выставочном зале Союза художников СССР и в ряде других залов столицы прошла «Всесоюзная художественная … Википедия
посвящённый — ого; м. см. тж. посвящённая 1) Принявший какой л. сан. 2) обычно мн.: посвящённые, ых. Те, кто хорошо знаком с чем л., не подлежащим огласке, или хорошо разбирается в какой л. области знаний, деятельности и т.п. Собрались только посвящённые … Словарь многих выражений
Мероприятия, посвящённые 1020-летию крещения Киевской Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Русі) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе… … Википедия
Международный день, посвящённый терпимости — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Tolerance, исп. Día Internacional para la Tolerancia) ежегодно отмечается 16 ноября. Этот Международный день был торжественно провозглашён в «Декларации принципов… … Википедия
Мероприятия, посвящённые 350-летию Конотопской битвы — Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви) отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом. В результате сражения казаками Ивана Выговского,… … Википедия
Разоблачённая Изида (книга) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Жена, облачённая в солнце — Жена, облечённая в солнце (миниатюра Геррады Ландсбергской, конец XII века) Слева от Жены изображена битва со зверем из моря, справа красный дракон извергает на неё водный поток, в небе над ней её младенец, восхищаемый к престолу Бога Жена,… … Википедия
Жена, облечённая в солнце — (миниатюра Геррады Ландсбергской … Википедия
